页135-156娄林

日期:2021-04-02/ 分类:旅游快讯

  这是以前写的一个干脆的索引文,仅先容我想起的。应当有大意,接待添加。有想起的还会再更新。 本文可实用于初学者。 初学者要弄分明你想明了什么。希腊神话指的是古希腊功夫的希腊人的神话。 想看希腊神话,来本文。 想看希腊罗马以及后代搅浑故事?欠好道理,本文不实用于搅浑的大杂烩。 于是对初学者,推举先看切实的古希腊原典(古希腊功夫的)。对原典有些明了了,再比较罗马以及后众人的书。 初学首推:《神谱》、《奥德赛》,两种古希腊原料不厚,又襄助大致明了神话概略,可先读,完全注明看后文。 为何一起首不推举罗马文学?由于方才初学者,少走点后代的支路,直接先明了切实的希腊原典,减削些功夫。 就像你要明了北欧神话,会推举先读《埃达》《萨迦》,而不是先看《美国众神》。 奈何明了希神。第一、要学会找原料。第二、怎样读这些原料?不是会认字就能抓着开读了。 开始,文字原料。以下的“第N手原料”,N越大,展现对希腊神话的参考切实度越低。当然第一手原料是最切实的。 第一手原料:通认是古希腊功夫的希腊人图书,参考价钱最高 1、赫西俄德《神谱》、《就业与光阴》、《赫利克勒斯之盾》 2、荷马《伊利亚特》《奥德赛》:伊利亚特讲的是个大混战,导致将诸神都写得混战化。能够看奥德赛,更广大化的豪杰冒险故事。 3、阿波罗尼俄斯《阿尔戈豪杰记》 4、伪阿波罗多罗斯《书藏》:汉译本的译者是周作人。看的时辰,细心辨别原文与后人注释。原文为第一手原料,后人注释要查清注释人的时期国籍。 5、希罗多德 《史书》 6、柏拉图系列:柏拉图的作品篇目能够去网上查。 7、《古希腊散文选》 8、《萨福抒情诗集》 以上都有汉译本,资源去网上找在线版或电子书,或者尝尝网购。 《埃斯库罗斯悲剧集》 《索福克罗斯悲剧集》 《欧里庇得斯悲剧集》 《阿里斯托芬笑剧集》 《米南德笑剧集》 以上悲笑剧集汉译本,各地书店常见,好买,译林出书社的。 1、赫西俄德《列女传》 :无汉译 2、《荷马颂歌》:网上有一片面汉译 3、卡利马科斯诗歌系列:网上有一片面汉译 4、品达诗歌系列:本文最终特意解析 以上大片面有英译版,可在网上找。 第二手原料:这片面原料比起第一手的切实度下降,但比纯罗马故事更有参考价钱 1、《俄耳普斯教祷歌》、《俄耳甫斯教辑语》:密教的原料,是被后人整饬出来的,也许稠浊有后代罗马的片面,参考度不如第一手。 2、《伊索寓言》:如今的传本,除了古希腊伊索的以外,出席了其他国的故事,参考度不如第一手。 3、斯特拉博《地舆志》:这是希腊化时期的作家,在希腊区域的纪行,纪录确当地古传说、风尚等。实地纪录性子的书,对希腊神话仍是很有价钱。前阵出了汉译本,去网购或网上找资源。 4、鲍萨尼阿斯《希腊真理志》:跟地舆志相通,实地纪录性子的书,对希腊神话仍是很有价钱。无汉译,网上有英译版。 5、农诺斯《狄奥尼西卡》:原来这书在第二手原料里都属于参考度偏低的,由于是晚到拜占庭时期的作品了,但内中有些东西又好像来自古希腊的传说。 以上原料,掺杂后代实质的,完全哪些属于后代,无法辨明。只可说导致集体不如第一手原料。 第三手原料:纯罗马及后期时期作品,参考价钱偏低 1、维吉尔《埃涅阿斯纪》、《山歌集》、《稼穑诗》 2、希吉努斯《天文学》 3、奥维德《变形记》、《爱经》:很平常,同时,低价钱很明明。由于变形记的序言都已说了,奥维德是借古神来讥诮罗马贵族。对希腊神话的参考价钱很低。 第四手原料:这里席卷后代对希神的磋商论文,摩登人编纂的神话相干书。 1、西塞罗:他是罗马的,写了些神话学篇目,无汉译,可网上找。细心!神话学跟神话故事是分歧的观点!西塞罗的少许见识能够参考看看。 2、让·皮埃尔·韦尔南:他的论文可网上找,或尝尝网购。 3、弗洛伊德:此人是搞性情绪学的,他不是磋商希腊神话的!他用的任何素材只是为了套他的性情绪学,对希腊神话根本没有参考价钱!网上常有拿此人的见识套希神的,这里声明一下。 4、陈中梅:国内的磋商者,网上找论文篇目。 1、《古希腊星象说》:作家 德国 W·莎德瓦尔德。附种种星座图。 2、《外国神话传说大辞书》:中国国际播送出书社。 3、《全国神话辞书》:主编 鲁刚,1989年。 4、《古希腊语汉语辞书》 1、郑振铎《希腊神话与豪杰传说》 2、洪佩奇《希腊神话故事系列》 :《豪杰篇》、《特洛伊兵戈》、《狄俄倪索斯》、《巴克科斯》、《阿波罗》……故事很适合古希腊原始原料,强推。 3、斯蒂芬尼德斯 《希腊神话系列丛书》:作家是希腊人,号称“血统最纯粹”的希腊神话。有许多插图,写得不错,强推。 4、奥托·泽曼《希腊罗马神话》:图片多,描摹编制模糊。 5、尼库恩《希腊神话》:该作家给了许多原始原料原故。能够依照实质去查原始原料。 6、施瓦布《希腊古典神话》:是摩登编纂希神,价钱较低的一本。书店常见,但本人乱加的因素许多,参考价钱低。 以上第四手原料,可书店找,或网购,或网上找资源。 然后,收集原料 1、Theoi这个网站,许多英译版都能在上面找到。细心!该网站的原料都标注了古籍原故。请细心每一段的古籍,是古希腊的,仍是罗马后代的。 前文推举的文字原料,少许无汉译、有英译的,可去这个网站找。 2、花功夫看百毒百科,不如拿功夫看推举书。细心,是否有标明古籍原故? 最终,艺术原料 艺术原料关键席卷雕塑、绘画、修建等,也席卷其他文物。 第一手原料: 古希腊功夫的雕塑:第一是古希腊功夫的。第二也可参考后代的复成品。 古希腊功夫的瓶画(席卷黑绘、红绘、白底彩绘)。 第二手原料: 后代原创的雕塑、其他文物 油画:油画是文艺再起功夫才振起的绘画事势,古希腊功夫并没有油画。根本没有参考价钱。 PS:关于古希腊时的品达诗歌 汉译品达推举这些原料: 一、已出书的中译品达凯歌惟有两首: 第四首奥林匹亚凯歌和第四首皮托凯歌,见《古希腊抒情诗选》 二、磋商: 刘小枫,《炳焉与三代同风》;载《中国图书评论》,2008年第2期,收入《昭告微弱》,香港:牛津大学出书社,2009年,页135-156 娄林,《幽静女神的城邦神义论》;载《古典磋商》2010年夏日卷 刘小枫、陈少明主编,《经典与注明29:奥林匹亚的名誉》;北京:中原出书社, 2009年 汉密尔顿,《阴暗的诱惑:品达、生涩和古典古代》;娄林译。北京:中原出书社,2010年 品达如今储存下来的惟有四卷凯歌:奥林匹亚凯歌、皮托凯歌、涅嵋凯歌、伊斯特米凯歌 其他的漫衍于种种著述的引文里。 倡导仍是看英文版,应当有四卷凯歌的全英译